Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Čínsky (zj.) - こぶとりじいさん

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyČínsky (zj.)

Kategorie Slovo - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
こぶとりじいさん
Text
Podrobit se od 美英
Zdrojový jazyk: Japonsky

こぶとりじいさん
Poznámky k překladu
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Titulek
稍稍肥胖的基在先生
Překlad
Čínsky (zj.)

Přeložil Melody果果
Cílový jazyk: Čínsky (zj.)

稍稍肥胖的基在先生
Poznámky k překladu
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 29 listopad 2007 06:31