Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Perština-Německy - Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Perština

Turecky

Německy

Titulek	Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª
Text Podrobit se od guru83	Zdrojový jazyk: Perština Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª

Titulek	Der unvergÃ¤ngliche Staat
Překlad Německy Přeložil hungi_moncsi	Cílový jazyk: Německy Der unvergÃ¤ngliche Staat

Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 28 prosinec 2007 14:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 prosinec 2007 01:23
	elmota Počet příspěvků: 744	if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho) its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me) CC: iamfromaustria Rumo
		24 prosinec 2007 18:28
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.
		25 prosinec 2007 05:42
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Der, nicht die