Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hebrew-English - ×× ×™ ×ž× ×™×—×” שכבר לילה ×צלכ×. תשלח לי מייל ×‘× ×•×©×...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
Title
×× ×™ ×ž× ×™×—×” שכבר לילה ×צלכ×. תשלח לי מייל ×‘× ×•×©×...
Text
Submitted by
adrigi
Source language: Hebrew
×× ×™ ×ž× ×™×—×” שכבר לילה ×צלכ×.
תשלח לי מייל ×‘× ×•×©× ×›×©×™×’×™×¢ בוקר ×צלכ×
Title
Request
Translation
English
Translated by
albertine
Target language: English
I imagine that it is already evening by you. Please send me e-mail on this matter that will arrive when it is morning by you.
Validated by
dramati
- 10 March 2008 11:36
Last messages
Author
Message
8 March 2008 09:44
libera
Number of messages: 257
I suppose it's night over at your end. Email me about this when it's morning there.
10 March 2008 04:46
××œ×™× ×•×¨ ו×ן ×וסטרו×
Number of messages: 36
I suppose it's already night there. Please send me an e-mail when it's morning.