Translation - Italian-Bulgarian - Enrico Caruso

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Literature - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

Title	Enrico Caruso
Text Submitted by monkata90	Source language: Italian Fu il diciottesimo di ben venuto figli, ma solo il 'primo a superare l'infanzia.Inizio a cantare nel coro ecclesiastico locale e subito divene noto come "Carusielo"

Title

Ð•Ð½Ñ€Ð¸ÐºÐ¾ ÐšÐ°Ñ€ÑƒÐ·Ð¾

Translation

Bulgarian

Translated by

arcobaleno

Target language: Bulgarian

Validated by ViaLuminosa - 21 March 2008 15:44

Last messages

	Author	Message
		20 March 2008 21:10
	raykogueorguiev Number of messages: 244	Texta po italianski bi triabvalo da e: "Fu il diciottesimo di ben ventuno figli..." ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°, Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ». "Ð‘Ð¸Ð» Ðµ 18-ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¾ 21 Ð´ÐµÑ†Ð°, Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÑÐ» Ð´ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾. Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿ÐµÐµ Ð² Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ñ†ÑŠÑ€ÐºÐ¾Ð²ÐµÐ½ Ñ…Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Carusielo."
		21 March 2008 09:54
	arcobaleno Number of messages: 226	raykogueorguiev,Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸. Ð˜ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐµÑˆÐµ ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼..ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ð±ÑÑ… Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð°..Ð¡ÐµÐ³Ð° ÑÐµ Ñ‡ÑƒÐ´Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ ÐžÑ‰Ðµ Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ. ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ,Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ðµ Ð¿Ð¾-ÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾..
		22 March 2008 12:36
	arcobaleno Number of messages: 226	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°: " Ð‘Ð¸Ð» Ðµ 18-Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¾ 21 Ð´ÐµÑ†Ð° .Ð¢Ð¾ÐºÑƒ-Ñ‰Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÑÐ» Ð´ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾,Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿ÐµÐµ Ð² Ñ†ÑŠÑ€ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ñ…Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Carusielo"