Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Text Submitted by LilÃ¡	Source language: Turkish Turk'um Canim Turkum. EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n...
Remarks about the translation	Turk'um Canim Turkum. Essa Ã© uma frase separada dessa segunda abaixo EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n... Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Title	I am Turkish, my love.
Translation English Translated by merdogan	Target language: English I am Turkish, my love. If you use messenger, can you write to me?

Validated by lilian canale

- 8 July 2008 03:31

Last messages

	Author	Message
		7 July 2008 01:51
	kfeto Number of messages: 953	MSN?
		9 July 2008 06:15
	LilÃ¡ Number of messages: 3	Sim, msn! Agora eu entendi! Caraca, que lÃngua complicada! Muito obrigada!!