Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - My one desire all I aspire

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicHebrewHungarianTurkish

Category Sentence - Love / Friendship

Title
My one desire all I aspire
Text
Submitted by buketnur
Source language: English

My one desire all I aspire

Title
Tek istediğim, tüm arzuladıklarımdır.
Translation
Turkish

Translated by TheZimzik
Target language: Turkish

Tek istediğim, tüm arzuladıklarımdır.
Validated by FIGEN KIRCI - 25 September 2008 12:30





Last messages

Author
Message

4 September 2008 11:14

efozdel
Number of messages: 71
Arzuladığım herşey bu istegimdir.

5 September 2008 15:43

melinda_83
Number of messages: 54
''Benim tek dileğim,hep peşinde olmak'' nasıl?

5 September 2008 17:16

TheZimzik
Number of messages: 41
ben anladığım gibi yazdım o yüzden biraz saçma gibi :S

7 September 2008 20:57

talebe
Number of messages: 69
benim tek isteğim özlediklerimdir.

9 September 2008 20:48

TheZimzik
Number of messages: 41
Tamam deÄŸiÅŸtirdim

10 September 2008 10:42

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
ok,eline sağlık! şimdi de,yorumlar için az daha bekleyelim

10 September 2008 19:12

buketnur
Number of messages: 266
tek isteğin tek olması gerekmez mi, yani tek isteğim tüm arzuladıklarım yerine "benim tek istediğim hep arzu ettiğim" olabilir mi?