Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Italian - Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

Italian

Category Colloquial

Title	Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako...
Text Submitted by reginamab	Source language: Serbian Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako se dogodilo sa Zojom...ja sam jutros stigla u bg i saznala...ja sam bez teksta :'( kazi mi molim te...

Title	Per favore
Translation Italian Translated by Tanja9	Target language: Italian Per favore,puoi dirmi cosa Ã¨ successo con Zoja?Quando e come...?Io sono arrivata a Belgrado stamattina e ho appena saputo..sono rimasta a bocca aperta:( dimmi,per favore..

Validated by ali84 - 16 October 2008 23:28

Last messages

	Author	Message
		24 September 2008 21:44
	ali84 Number of messages: 427	Double request from two different users?
		24 September 2008 22:07
	Francky5591 Number of messages: 12396	This one was submitted in first, so I'll remove the other one. Thank you ali84!