Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - it's impossible to understand how my heart is...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
it's impossible to understand how my heart is...
Text
Submitted by umitsezen
Source language: English

it's impossible to understand how my heart is beating so fast. when we re together time passes quickly but when I left you it stops untill I see you gain my sweetheart. I believe that it's the best way to express my feelings, so you can improove your english.

Title
Kalbimin nasıl...
Translation
Turkish

Translated by Kafein
Target language: Turkish

Kalbimin nasıl bu kadar hızlı attığını anlamak imkansız. Beraberken, zaman hızla geçiyor ancak senden ayrıldığımda, seni tekrar görene dek zaman duruyor sevgilim. Bunun duygularımı ifade etmenin en iyi yolu olduğuna inanıyorum, böylece sen İngilizce'ni geliştirebilirsin.
Validated by handyy - 3 December 2008 02:05





Last messages

Author
Message

25 November 2008 22:07

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'Bunun,duygularımı ifade etmenin en iyi yolu olduğuna inanıyorum,..'