Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Serbian - Izraz
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
This translation request is "Meaning only".
Title
Izraz
Text
Submitted by
swetzana
Source language: English
What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
Title
Izraz
Translation
Serbian
Translated by
Gaga_86
Target language: Serbian
Ono što leži ispred nas i što leži iza nas je malena stvar naspram onoga što leži unutar nas.
Validated by
Roller-Coaster
- 29 November 2008 11:56
Last messages
Author
Message
28 November 2008 12:08
maki_sindja
Number of messages: 1206
Ono što se nalazi iza nas i ono što se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poređenju sa onim što je u nama.