Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japonese-Tagálaigis - isogashi desu ka?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JaponeseTagálaigis

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
isogashi desu ka?
Text
Submitted by etdv002
Source language: Japonese

isogashi desu ka?

Title
Busy ka ba?
Translation
Tagálaigis

Translated by Russell719
Target language: Tagálaigis

Busy ka ba?
Validated by lilian canale - 10 March 2009 02:20





Last messages

Author
Message

9 March 2009 10:16

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 March 2009 17:09

Russell719
Number of messages: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 March 2009 17:20

lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks Russell