Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Hızlı taşımacılık için kullanılan şehiriçi raylı...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Explanations - Recreation / Travel

Title
Hızlı taşımacılık için kullanılan şehiriçi raylı...
Text
Submitted by publicwarning
Source language: Turkish

Hızlı taşımacılık için kullanılan şehiriçi raylı sistem ve bu sistemde çalışan tren.Metro hatları diğer demiryolları gibi zeminde yer alırlar.Fakat demiryollarından farklı olarak yer altına da inebilirler.Metro sanıldığı gibi sürekli yer altından gitmez.

Title
The urban rail system used for rapid transit ...
Translation
English

Translated by minuet
Target language: English

The urban rail system used for rapid transit and the train working in this system. Metro routes are, like the other railways, on the surface. Differently from the railways, they can also be underground. Contrary to common belief metro doesn't always move underground.
Validated by lilian canale - 6 April 2009 17:01





Last messages

Author
Message

5 April 2009 15:30

cheesecake
Number of messages: 980
I guess ".. the train workING in this system" The sentence is like a topic sentence, and it lacks of a verb there.