Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ±...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Klarigoj - Libertempo / Vojaĝado

Titolo	HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ±...
Teksto Submetigx per publicwarning	Font-lingvo: Turka HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ± sistem ve bu sistemde Ã§alÄ±ÅŸan tren.Metro hatlarÄ± diÄŸer demiryollarÄ± gibi zeminde yer alÄ±rlar.Fakat demiryollarÄ±ndan farklÄ± olarak yer altÄ±na da inebilirler.Metro sanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi sÃ¼rekli yer altÄ±ndan gitmez.

Titolo	The urban rail system used for rapid transit ...
Traduko Angla Tradukita per minuet	Cel-lingvo: Angla The urban rail system used for rapid transit and the train working in this system. Metro routes are, like the other railways, on the surface. Differently from the railways, they can also be underground. Contrary to common belief metro doesn't always move underground.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 6 Aprilo 2009 17:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Aprilo 2009 15:30
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	I guess ".. the train workING in this system" The sentence is like a topic sentence, and it lacks of a verb there.