Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ±...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Portugalski brazilski

Kategorija Objasnjenje - Razonoda/Putovanja

Natpis	HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ±...
Tekst Podnet od publicwarning	Izvorni jezik: Turski HÄ±zlÄ± taÅŸÄ±macÄ±lÄ±k iÃ§in kullanÄ±lan ÅŸehiriÃ§i raylÄ± sistem ve bu sistemde Ã§alÄ±ÅŸan tren.Metro hatlarÄ± diÄŸer demiryollarÄ± gibi zeminde yer alÄ±rlar.Fakat demiryollarÄ±ndan farklÄ± olarak yer altÄ±na da inebilirler.Metro sanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi sÃ¼rekli yer altÄ±ndan gitmez.

Natpis	The urban rail system used for rapid transit ...
Prevod Engleski Preveo minuet	Željeni jezik: Engleski The urban rail system used for rapid transit and the train working in this system. Metro routes are, like the other railways, on the surface. Differently from the railways, they can also be underground. Contrary to common belief metro doesn't always move underground.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 6 April 2009 17:01

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 April 2009 15:30
	cheesecake Broj poruka: 980	I guess ".. the train workING in this system" The sentence is like a topic sentence, and it lacks of a verb there.