Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Turkish - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Category Chat - Daily life

Title
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Text
Submitted by morubito
Source language: Spanish

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Title
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Validated by handyy - 26 January 2009 02:02





Last messages

Author
Message

24 January 2009 18:50

cheesecake
Number of messages: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 January 2009 19:18

turkishmiss
Number of messages: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 January 2009 19:21

cheesecake
Number of messages: 980
It's OK now