Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Spanish - Господи, дай ми сили.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicBulgarianEnglishSpanishHebrewFrench

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Title
Господи, дай ми сили.
Text
Submitted by vanesapgsag
Source language: Bulgarian Translated by vanesapgsag

Господи, дай ми сили да променя това което мога и да приема това, което не зависи от мен.И ми дай разум да правя разлика между двете.

Title
Señor, dame serenidad
Translation
Spanish

Translated by edittb
Target language: Spanish

Señor, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,coraje para cambiar las que puedo cambiar y sabiduría para poder diferenciarlas.
Validated by lilian canale - 23 March 2009 13:49





Last messages

Author
Message

23 March 2009 13:38

lilian canale
Number of messages: 14972
Hola edittb,

Yo usaría "coraje" en vez de "valor" en este caso.

Y la sabiduría ---> Y sabiduría