Translation - Turkish-Portaingéilis (na Brasaíle) - seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat - Food

This translation request is "Meaning only".

Title	seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
Text Submitted by Renata.loredo	Source language: Turkish seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana her an iÃ§imdesin her an kalbimdesin

Title	Te amo, te desejo. Ã‰ muito difÃcil para mim...
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Sweet Dreams	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Amo vocÃª, desejo vocÃª. Ã‰ difÃcil para mim, viver sem vocÃª. VocÃª estÃ¡ sempre dentro de mim. VocÃª estÃ¡ sempre dentro do meu coraÃ§Ã£o.
Remarks about the translation	Ponte por baixo da traduÃ§Ã£o rejeitada.

- 16 May 2009 19:37