Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

Serbian

Croatian

Category Daily life - Food

Title	kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...
Text to be translated Submitted by alessandraselenin	Source language: Turkish kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili seÃ§imin Ã§ok hoÅŸ en kÄ±sa zamanda birlikte tatmak Ã¼zere

27 April 2009 17:58

Last messages

	Author	Message
		27 April 2009 23:17
	gamine Number of messages: 4611	Two first words are for sure not Turkish.
		27 April 2009 23:37
	handyy Number of messages: 2118	Hi Lene, each word is Turkish
		27 April 2009 23:48
	gamine Number of messages: 4611	Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.
		28 April 2009 12:29
	handyy Number of messages: 2118	Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?
		28 April 2009 13:47
	gamine Number of messages: 4611