Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Turkish - Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianFrenchTurkishEnglish

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...
Text
Submitted by Hakan7070
Source language: French Translated by petsimeo

J'ai beaucoup réfléchi.
Tu comprends, je ne suis pas libre et pour moi il est trop tard pour changer quoi que ce soit dans ma vie.
J'espère que nous n'allons pas nous séparer définitivement.

Title
Çok düşündüm
Translation
Turkish

Translated by 44hazal44
Target language: Turkish

Çok düşündüm.
Anlıyorsun, serbest değilim ve benim için hayatımda herhangi birşeyi değiştirmek için artık çok geç.
Umarım temelli olarak ayrılmayız.
Validated by 44hazal44 - 3 June 2009 13:07