Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Turecki - Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiFrancuskiTureckiAngielski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...
Tekst
Wprowadzone przez Hakan7070
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez petsimeo

J'ai beaucoup réfléchi.
Tu comprends, je ne suis pas libre et pour moi il est trop tard pour changer quoi que ce soit dans ma vie.
J'espère que nous n'allons pas nous séparer définitivement.

Tytuł
Çok düşündüm
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Turecki

Çok düşündüm.
Anlıyorsun, serbest değilim ve benim için hayatımda herhangi birşeyi değiştirmek için artık çok geç.
Umarım temelli olarak ayrılmayız.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 3 Czerwiec 2009 13:07