Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-French - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

French

Latin

Category Sentence - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Text Submitted by gamine	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Remarks about the translation	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Title	La famille est ma raison de vivre.
Translation French Translated by gamine	Target language: French La famille est ma raison de vivre.

Validated by Francky5591

- 11 July 2009 17:40

Last messages

	Author	Message
		11 July 2009 17:36
	turkishmiss Number of messages: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 July 2009 17:40
	Francky5591 Number of messages: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 July 2009 19:19
	gamine Number of messages: 4611	Merci Miss et Francky.