Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Bulgarian - Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bulgarian

Bulgarian

Italian

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Text to be translated Submitted by hagen92	Source language: Bulgarian Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Remarks about the translation	dovrebbe essere una specie di proverbio oppure un detto

Edited by Bamsa

- 2 December 2009 13:39

Last messages

	Author	Message
		2 December 2009 08:51
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi ViaLuminosa and galka Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script? Thanks in advance CC: ViaLuminosa galka
		2 December 2009 11:26
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	It is. Editing done.
		2 December 2009 11:53
	Bamsa Number of messages: 1524	Thanks ViaLuminosa