Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - selam, yeni bir ittifak kurdum.amacÄ±m bir ilki...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Title	selam, yeni bir ittifak kurdum.amacÄ±m bir ilki...
Text Submitted by eskidost	Source language: Turkish selam, yeni bir ittifak kurdum.amacÄ±m bir ilki gerÃ§ekleÅŸtirip,tÃ¼m ittifaklar ile dost olmaktÄ±r. sizin ittifakÄ±nÄ±zla da bu sebebden dolayÄ± dost ittifak olabilirmiyiz?

Title	Hallo,....
Translation German Translated by dilbeste	Target language: German Hallo, Ich habe einen neuen Verein gegrÃ¼ndet. Mein Ziel ist es, zum ersten Mal etwas Neues zu verwirklichen, d. h. mit den ganzen BÃ¼ndnissen im Einklang zu sein. KÃ¶nnten wir aus diesem Grunde durch diesen Verein eine Freundschaft abschlieÃŸen?

Validated by Rodrigues - 30 January 2010 09:10

Last messages

	Author	Message
		26 January 2010 21:47
	merdogan Number of messages: 3769	im Einklang sein....>im Einklang zu sein. KÃ¶nnten...> KÃ¶nnen... mit Ihrer BÃ¼ndnis.> mit Ihrem Verein
		28 January 2010 21:50
	Rodrigues Number of messages: 1621	neue Abstimmung nach Ã„nderung. CC: dilbeste merdogan