Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Greek - Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

English

Irish

Serbian

Title	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
Text to be translated Submitted by LATER	Source language: Greek Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

Edited by Francky5591

- 4 March 2010 09:46

Last messages

	Author	Message
		28 January 2010 17:18
	lilian canale Number of messages: 14972	LATER, Î¤Î¿ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î¼Îµ ÎšÎ•Î¦Î‘Î›Î‘Î™Î‘. Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ "Î¤ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·" ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¶Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±. Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Î¸Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…ÏÎ¸ÎµÎ¯. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ
		28 January 2010 17:32
	LATER Number of messages: 1	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
		30 January 2010 14:43
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi User10, is this acceptable according to our rules? CC: User10
		30 January 2010 15:51
	User10 Number of messages: 1173	Hi Lilian It's subjunctive. "You (should) smile" you-2nd singular. (Suggesting/urging someone to smile)
		16 March 2010 21:47
	mataakia Number of messages: 8	Hi, Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚ means "you ll laugh" (when somebody is going to say some joke)