Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ギリシャ語 - Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語

ギリシャ語

アイルランド語

セルビア語

タイトル	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
翻訳してほしいドキュメント LATER様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

が最後に編集しました - 2010年 3月 4日 09:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 28日 17:18
	lilian canale 投稿数: 14972	LATER, Î¤Î¿ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î¼Îµ ÎšÎ•Î¦Î‘Î›Î‘Î™Î‘. Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ "Î¤ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·" ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¶Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±. Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Î¸Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…ÏÎ¸ÎµÎ¯. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ
		2010年 1月 28日 17:32
	LATER 投稿数: 1	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
		2010年 1月 30日 14:43
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi User10, is this acceptable according to our rules? CC: User10
		2010年 1月 30日 15:51
	User10 投稿数: 1173	Hi Lilian It's subjunctive. "You (should) smile" you-2nd singular. (Suggesting/urging someone to smile)
		2010年 3月 16日 21:47
	mataakia 投稿数: 8	Hi, Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚ means "you ll laugh" (when somebody is going to say some joke)