Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Anglais

Irlandais

Serbe

Titre	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
Texte à traduire Proposé par LATER	Langue de départ: Grec Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

Dernière édition par Francky5591

- 4 Mars 2010 09:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Janvier 2010 17:18
	lilian canale Nombre de messages: 14972	LATER, Î¤Î¿ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î¼Îµ ÎšÎ•Î¦Î‘Î›Î‘Î™Î‘. Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ "Î¤ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·" ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¶Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±. Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Î¸Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…ÏÎ¸ÎµÎ¯. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ
		28 Janvier 2010 17:32
	LATER Nombre de messages: 1	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
		30 Janvier 2010 14:43
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi User10, is this acceptable according to our rules? CC: User10
		30 Janvier 2010 15:51
	User10 Nombre de messages: 1173	Hi Lilian It's subjunctive. "You (should) smile" you-2nd singular. (Suggesting/urging someone to smile)
		16 Mars 2010 21:47
	mataakia Nombre de messages: 8	Hi, Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚ means "you ll laugh" (when somebody is going to say some joke)