Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Boisnís-Swedish - ti si moja, moja ljubav si ti

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Boisnís

Swedish

Title	ti si moja, moja ljubav si ti
Text Submitted by EJaansoon	Source language: Boisnís ti si moja, moja ljubav si ti

Title	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Translation Swedish Translated by Edyta223	Target language: Swedish Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Validated by pias - 2 February 2012 19:47

Last messages

	Author	Message
		15 September 2010 16:22
	Piagabriella Number of messages: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 February 2012 19:47
	pias Number of messages: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.