Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Chinese simplified

Chinese

This translation request is "Meaning only".

Title	EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz ...
Text to be translated Submitted by Safa12345	Source language: Turkish EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz gÃ¶rÃ¼ÅŸemezsek bunu sakÄ±n unutma, sen hep kalbimde olacaksÄ±n.
Remarks about the translation	Having trouble understanding this extract, please help!! :) British english.. Thanks!

Edited by Bilge Ertan - 7 May 2011 18:23

Last messages

	Author	Message
		7 May 2011 16:33
	merdogan Number of messages: 3769	EÄŸer bir gÃ¼n herÅŸey biterse ve biz gÃ¶rÃ¼ÅŸemezsek, ÅŸunu sakÄ±n unutma, sen hep kalbimde olacaksÄ±n !
		7 May 2011 16:41
	Safa12345 Number of messages: 1	And what does it mean in English?
		7 May 2011 16:47
	lilian canale Number of messages: 14972	Turkish experts? CC: Bilge Ertan 44hazal44 minuet
		7 May 2011 18:23
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Done Lilian