Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - While God asks that his temple be built of Love,...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
While God asks that his temple be built of Love,...
Text to be translated
Submitted by baranzagros
Source language: English

While God asks that his temple be built of Love, men bring stones
Remarks about the translation
While God asks that his temple be built of Love, men bring stones
17 March 2013 17:38





Last messages

Author
Message

17 March 2013 20:31

Wyvern
Number of messages: 3
Bu alıntının orjinal hali : While God waits for his temple to be built of Love, men bring stones. Rabindranath Tagore

Türkçe çevirisi: Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını beklerken, insanoğlu taş getirir.

Verilen metinde alıntının değiştirilmesi dışında yapılan gramatik yanlış düzeltildikten sonra çevrilen hali aşağıdadır:

While God asks for his temple to be built of Love, men bring stones.

Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını isterken, insanoğlu taş getirir.