Teksti origjinal - Anglisht - While God asks that his temple be built of Love,...Statusi aktual Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | While God asks that his temple be built of Love,... | | gjuha e tekstit origjinal: Anglisht
While God asks that his temple be built of Love, men bring stones | Vërejtje rreth përkthimit | While God asks that his temple be built of Love, men bring stones |
|
17 Mars 2013 17:38
Mesazhi i fundit | | | | |
17 Mars 2013 20:31 | | | Bu alıntının orjinal hali : While God waits for his temple to be built of Love, men bring stones. Rabindranath Tagore
Türkçe çevirisi: Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını beklerken, insanoğlu taş getirir.
Verilen metinde alıntının değiştirilmesi dışında yapılan gramatik yanlış düzeltildikten sonra çevrilen hali aşağıdadır:
While God asks for his temple to be built of Love, men bring stones.
Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını isterken, insanoğlu taş getirir. |
|
| 
Përkthime të preferuara
