Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Engelska - While God asks that his temple be built of Love,...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
While God asks that his temple be built of Love,...
Text att översätta
Tillagd av baranzagros
Källspråk: Engelska

While God asks that his temple be built of Love, men bring stones
Anmärkningar avseende översättningen
While God asks that his temple be built of Love, men bring stones
17 Mars 2013 17:38





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

17 Mars 2013 20:31

Wyvern
Antal inlägg: 3
Bu alıntının orjinal hali : While God waits for his temple to be built of Love, men bring stones. Rabindranath Tagore

Türkçe çevirisi: Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını beklerken, insanoğlu taş getirir.

Verilen metinde alıntının değiştirilmesi dışında yapılan gramatik yanlış düzeltildikten sonra çevrilen hali aşağıdadır:

While God asks for his temple to be built of Love, men bring stones.

Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını isterken, insanoğlu taş getirir.