Texte d'origine - Anglais - While God asks that his temple be built of Love,...Etat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Pensées - Amour / Amitié  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | While God asks that his temple be built of Love,... | | Langue de départ: Anglais
While God asks that his temple be built of Love, men bring stones | Commentaires pour la traduction | While God asks that his temple be built of Love, men bring stones |
|
17 Mars 2013 17:38
Derniers messages | | | | |
17 Mars 2013 20:31 | | | Bu alıntının orjinal hali : While God waits for his temple to be built of Love, men bring stones. Rabindranath Tagore
Türkçe çevirisi: Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını beklerken, insanoğlu taş getirir.
Verilen metinde alıntının değiştirilmesi dışında yapılan gramatik yanlış düzeltildikten sonra çevrilen hali aşağıdadır:
While God asks for his temple to be built of Love, men bring stones.
Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını isterken, insanoğlu taş getirir. |
|
| 
Traductions préférées
