Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - While God asks that his temple be built of Love,...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	While God asks that his temple be built of Love,...
翻訳してほしいドキュメント baranzagros様が投稿しました	原稿の言語: 英語 While God asks that his temple be built of Love, men bring stones
翻訳についてのコメント	While God asks that his temple be built of Love, men bring stones

2013年 3月 17日 17:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 3月 17日 20:31
	Wyvern 投稿数: 3	Bu alÄ±ntÄ±nÄ±n orjinal hali : While God waits for his temple to be built of Love, men bring stones. Rabindranath Tagore TÃ¼rkÃ§e Ã§evirisi: TanrÄ± tapÄ±naÄŸÄ±nÄ±n sevgiden yapÄ±lmasÄ±nÄ± beklerken, insanoÄŸlu taÅŸ getirir. Verilen metinde alÄ±ntÄ±nÄ±n deÄŸiÅŸtirilmesi dÄ±ÅŸÄ±nda yapÄ±lan gramatik yanlÄ±ÅŸ dÃ¼zeltildikten sonra Ã§evrilen hali aÅŸaÄŸÄ±dadÄ±r: While God asks for his temple to be built of Love, men bring stones. TanrÄ± tapÄ±naÄŸÄ±nÄ±n sevgiden yapÄ±lmasÄ±nÄ± isterken, insanoÄŸlu taÅŸ getirir.