Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiingereza - While God asks that his temple be built of Love,...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Thoughts - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
While God asks that his temple be built of Love,...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na baranzagros
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

While God asks that his temple be built of Love, men bring stones
Maelezo kwa mfasiri
While God asks that his temple be built of Love, men bring stones
17 Mechi 2013 17:38





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Mechi 2013 20:31

Wyvern
Idadi ya ujumbe: 3
Bu alıntının orjinal hali : While God waits for his temple to be built of Love, men bring stones. Rabindranath Tagore

Türkçe çevirisi: Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını beklerken, insanoğlu taş getirir.

Verilen metinde alıntının değiştirilmesi dışında yapılan gramatik yanlış düzeltildikten sonra çevrilen hali aşağıdadır:

While God asks for his temple to be built of Love, men bring stones.

Tanrı tapınağının sevgiden yapılmasını isterken, insanoğlu taş getirir.