Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - Captus a te, munus tuum

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

Title
Captus a te, munus tuum
Text
Submitted by Taty
Source language: Latin

Captus a te, munus tuum
Remarks about the translation
não sei se mudaria a frase, se ao invés de tuum, fosse tuus....

sei que é uma frase de exupery

Title
Conquistarei você, meu prêmio
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by Daniel Moraes
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Conquistado por você, sou seu prêmio
Remarks about the translation
Não tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)
Validated by joner - 20 September 2006 22:42