Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Turkish - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Turkish

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
uma boa noite p vc !! Adorei a musica
Text
Submitted by adrianazamponny
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

uma boa noite p vc !! Adorei a musica


Title
Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Validated by smy - 2 January 2008 08:36





Last messages

Author
Message

8 August 2007 20:46

barok
Number of messages: 105
the translation should be "Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım."

17 December 2007 13:00

smy
Number of messages: 2481
Teşekkürler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?

2 January 2008 06:27

turkishmiss
Number of messages: 2132
Ok Smy, it's correct