Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Esperanto - Não se preocupe, amor, não estou frequentando os...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Esperanto

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Não se preocupe, amor, não estou frequentando os...
Text
Submitted by zepro
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Não se preocupe amor, não estou frequentando os sites de relacionamento

Title
Ne zorgu karegulino, mi ne estas vizitanta retejojn por interpersona rilatado
Translation
Esperanto

Translated by goncin
Target language: Esperanto

Ne zorgu karegulino, mi ne estas vizitanta retejojn por interpersona rilatado
Remarks about the translation
"karegulino" -> "darling" (fem.)
Validated by goncin - 5 August 2007 13:46