Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Boisnís - Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Boisnís

Boisnís

English

Category Poetry

Title	Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...
Text to be translated Submitted by blumma	Source language: Boisnís Ej, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim Evo zore, evo zore Ej, djurdjevdan je A ja nisam s onom koju volim

14 September 2007 10:49

Last messages

	Author	Message
		8 March 2010 21:35
	Plachi Zemlio Number of messages: 1	Ð¢Ð°ÐºÐ°, Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸, Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ð¼ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸. ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾, Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸. Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾, Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ°, Ð° Ðµ ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ°. ÐÑÐ¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð² ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸, Ð¸Ð¼Ð° ÑÑŠÑ€Ð±Ð¾-Ñ…ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÑŠÑ€Ð±Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° "Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ð”Ð¶ÑƒÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ²Ð´Ð°Ð½", Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¡ÑŠÑ€Ð±Ð¸Ñ Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°
		8 March 2010 22:12
	galka Number of messages: 567	Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ°, Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ðµ Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸, Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð°. CC: Plachi Zemlio