Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - mocas

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

लिथुएनियन

Category Explanations - Sports

शीर्षक	mocas
हरफ vitalijaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन VENDO SPLENDIDE CARENE PER DUCATI 749/999 COLORATE CON BANDIERA TRICOLORE E ADESIVI DUCATI PERFORMANCE.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

शीर्षक	Iâ€™m selling wonderful keels
अनुबाद अंग्रेजी azitradद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Iâ€™m selling wonderful keels coloured with the Italian flag for Ducati 749/999 and stickers Ducati performance.

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 11日 17:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 9日 12:26
	Alessandra87 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 47	Iâ€™m selling wonderful keels coloured with the Italian flag for Ducati 749/999 and stickers Ducati performance.
		2008年 अप्रिल 9日 12:59
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	probably Alessandra87's suggestion is a better way to put it in English. What do you think?
		2008年 अप्रिल 9日 14:02
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Agree! As the source language is Italian, it is logical that the three-coloured flag is also Italian (the Romanian one, for example, is also three-coloured) thanks
		2008年 अप्रिल 9日 14:25
	Alessandra87 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 47	Italian flag is known as the "three-coloured flag" too! Moreover, Ducati is an italian engine builder; therefore I think he refers to the Italian flag!