Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-डच - ljubav :)

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनइतालियनडच

शीर्षक
ljubav :)
हरफ
stukjeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

ja sam se zaljubila u tebi i mnogo mi nedostajes..

शीर्षक
de liefde :)
अनुबाद
डच

maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Ik ben verliefd op je en ik mis je heel erg.
Validated by Martijn - 2009年 मार्च 12日 13:03





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 2日 14:31

Sofija_86
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99
Maki,

po meni lepse ide "en ik mis je heel erg"

Pozzic

2009年 मार्च 11日 10:42

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Volgens mij is Sofia's suggestie inderdaad beter Nederlands.
Martijn, ik denk dat het tijd is om deze vertaling te evalueren
(Als ik het mocht, zou ik Sofia's suggestie doorvoeren en 'm dan goedkeuren maar omdat jij de poll hebt gezet, ben jij de enige die de vertaling kan bewerken. Da's nieuw.)

CC: Martijn