Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiholanzi - ljubav :)

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiitaliano

Kiholanzi

Kichwa	ljubav :)
Nakala Tafsiri iliombwa na stukje	Lugha ya kimaumbile: Kisabia ja sam se zaljubila u tebi i mnogo mi nedostajes..

Kichwa	de liefde :)
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ik ben verliefd op je en ik mis je heel erg.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Martijn - 12 Mechi 2009 13:03

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Mechi 2009 14:31
	Sofija_86 Idadi ya ujumbe: 99	Maki, po meni lepse ide "en ik mis je heel erg" Pozzic
		11 Mechi 2009 10:42
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Volgens mij is Sofia's suggestie inderdaad beter Nederlands. Martijn, ik denk dat het tijd is om deze vertaling te evalueren (Als ik het mocht, zou ik Sofia's suggestie doorvoeren en 'm dan goedkeuren maar omdat jij de poll hebt gezet, ben jij de enige die de vertaling kan bewerken. Da's nieuw.) CC: Martijn