Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-पोलिस - They are coming from Finland and having a rather...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

पोलिस

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	They are coming from Finland and having a rather...
हरफ aninkaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी They are coming from Finland and having a rather big crowd of fans among alternative rock bands, take part in the best of Europe with the members, their worldwide-known songs like In The Shadows and the videos they shoot. The Rasmus who gave 2 unforgettable concerts in Istanbul and Ankara are complaining about not being able to nose around where they go because of having such an hectic tour program.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ProsiÅ‚abym bardzo o szybki tÅ‚umaczenie :( chociaÅ¼ po czÄ™Å›ci. Nie musi byÄ‡ dosÅ‚ownie poprawnie gramat.

शीर्षक	PrzyjeÅ¼dÅ¼ajÄ… z Findlandii
अनुबाद पोलिस edittbद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस PrzyjeÅ¼dÅ¼ajÄ… z Findlandii i majÄ… doÅ›Ä‡ sporÄ… grupÄ™ fanÃ³w miÄ™dzy grupami z nurtu rocka alternatywnego, wraz z czÅ‚onkami zespoÅ‚u biorÄ… udziaÅ‚ w najlepszych w Europie, ich znane na caÅ‚ym Å›wiecie utwory jak In the shadows i nakrÄ™cone przez nich klipy. The Rasmus, ktÃ³rzy dali 2 niezapomniane koncerty w Istambule i Ankarze, skarÅ¼Ä… siÄ™, Å¼e nie majÄ… okazji powÄ™szyÄ‡ w miejscach, ktÃ³re odwiedzajÄ…, z powodu szalonego programu trasy.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Fragment â€žtake part in the best of Europe with the membersâ€ jest nie do koÅ„ca zrozumiaÅ‚y, chyba brakuje w nim sÅ‚Ã³w. Moja propozycja brzmi:(fani, ktÃ³rzy) wraz z czÅ‚onkami zespoÅ‚u biorÄ… udziaÅ‚ w najlepszych w Europie (koncertach).

Validated by Edyta223 - 2009年 मार्च 23日 15:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 20日 15:21
	aninka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5	dziÄ™kuje za pomoc!
		2009年 मार्च 20日 16:02
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	Hej Editt! Aby tÅ‚umaczenie byÅ‚o zgodne z oryginaÅ‚em bÄ…dz tak dobra i propozycje (uwagi) w nawiasie przenieÅ› do komentarzy. pozdrowionka