Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - korkmasam seni sevmekten

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

स्पेनी

फ्रान्सेली

जर्मन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	korkmasam seni sevmekten
हरफ enwyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली korkmasam seni sevmekten.. dÃ¼ÅŸÃ¼nmesem sonunu senle Ã¶lsem.. heranÄ±nda yanÄ±nda olabilsenm.. bi anÄ±nÄ± bile kaÃ§Ä±rmasam..

शीर्षक	If Iâ€™m not afraid of loving you.
अनुबाद अंग्रेजी turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी If Iâ€™m not afraid of loving you... If I donâ€™t think of the end, if I die with you... If I can be beside you every moment... If I donâ€™t miss even an instant...

Validated by lilian canale

- 2009年 मार्च 28日 21:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 28日 20:43
	cheesecake चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980	Hi Miss, I think "... don't think of THE end (of it)" will suit better as he means like the end of the relationship most probably , it is usually used 'sonunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmek' which means don't think about what will happen in the future. And it is also the same for the Spanish version as well.
		2009年 मार्च 28日 16:56
	grbz_94 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 21	we aren't write it with "if"
		2009年 मार्च 28日 19:30
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	I agree with cheesecake.
		2009年 मार्च 28日 20:34
	vuoklis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	not ON every moment - just EVERY MOMENT