Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - लिथुएनियन-रूसी - Nenorėčiau bÅ«ti statula

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: लिथुएनियनरूसी

शीर्षक
Nenorėčiau būti statula
हरफ
Manteद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: लिथुएनियन

Nuo senų senovės buvo papulerios statulos, bet ne tik statulos bet ir skulptūros statomos įžymių žmonių atminimui.Bet kaip ten bebūtų aš nenoriu būti statula.
Statula- tai žmogus kuris nieko negali daryti, nei kalbėti nei pasikasyti nei bendrauti su žmonėmis na tiesiog nieko.

शीर्षक
Не хотел бы быть статуей
अनुबाद
रूसी

Alefasद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

С древних времен были популярны статуи, но не только статуи, скульптуры также устанавливаются в память знаменитых людей. Но как бы то ни было, я не хочу быть статуей.
Статуя - это человек, который ничего не может делать: ни говорить, ни чесаться, ни общаться с людьми, ну прям ничего.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Довольно не литературного содержания текст. Была попытка передать стиль автора.
Validated by Siberia - 2009年 सेप्टेम्बर 13日 17:32





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 22日 22:53

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
"Со старых времен" - "с древних времен"?

"устанавливают памяти" - может быть: "сохраняют память о"?