मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Bulgarian-जर्मन - ти гониш ли мрака, за да погледнеш пак зората?! ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Song - Love / Friendship
शीर्षक
ти гониш ли мрака, за да погледнеш пак зората?! ...
हरफ
metodi90
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian
ти гониш ли мрака, за да погледнеш пак зората?!
Ти чуваш ли ÑмÑÑ…, това е мойта ÑлÑпа вÑра,
виж Ñтъпки от прах отлитат вÑичко виждам краÑ…
शीर्षक
Vertreibst du die Finsternis um den Sonnenaufgang wieder anzublicken?!...
अनुबाद
जर्मन
nevena-77
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन
Vertreibst du die Finsternis um den Sonnenaufgang wieder anzublicken?!...
Hörst du Lachen? Es ist mein blinder Glaube...
Schau'- Schritte im Sand lassen alles verfliegen...
Ich sehe das Ende...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Промених пунктаоциÑта, за да има ÑмиÑъл.
"виж Ñтъпки от прах отлитат вÑичко виждам краÑ…"-
тази фраза нÑма ÑмиÑъл на българÑки, за това Ñъм пропуÑнала думата "вÑичко", а ÐºÑ€Ð°Ñ Ñъм превела като отделно изречение.
Validated by
Rodrigues
- 2010年 जनवरी 17日 13:40
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 अगस्त 28日 14:01
metodi90
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
МножеÑтвеното чиÑло на думата Schritt в именителен падеж е SchrittE
2009年 अगस्त 28日 14:35
nevena-77
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 121
Хаха, прав Ñи, разбира Ñе, изобщо даже не Ñъм забелÑзала, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸
2009年 अगस्त 29日 12:40
metodi90
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
ÐÑма защо (bow)
2010年 जनवरी 11日 21:26
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Lachen...> {das} Gelächter ,(die) Lache
Hörst du Lachen?....> Hörst du die Lache?
2010年 जनवरी 15日 17:03
dilbeste
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267
Bak, kumdaki ayak izleri herseyi ucuruyor = Schau, Schritte im Sand lassen alles verfliegen...
kum = Sand