Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-पोलिस - This year you will receive your tax settlement notice

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनअंग्रेजीपोलिस

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
This year you will receive your tax settlement notice
हरफ
aniu001-001द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको

This year you will receive your tax settlement notice together with the notice of assessment on October, 21st. Every year, there is a big part of the tax returns not being dealt with, until the tax settlement notice in June. This year you are one of those who will receive the tax settlement notice in October.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Not sure, but I think there is a misspelling "likningen" --> "ligningen".

शीर्षक
W tym roku otrzyma Pan powiadomienie o rozliczeniu podatku ...
अनुबाद
पोलिस

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस

W tym roku otrzyma Pan powiadomienie o rozliczeniu podatku wraz z zawiadomieniem o ocenie 21 października. Każdego roku duża część zeznań podatkowych pozostaje nieuregulowana aż do zamknięcia okresu rozliczeń podatkowych w czerwcu. W tym roku jest Pan jednym z tych, którzy otrzymają powiadomienie o rozliczeniu podatkowym w październiku.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Pan/Pani
Validated by Edyta223 - 2009年 अगस्त 25日 10:41