मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-ब्राजिलियन पर्तुगिज - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence - Education
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
हरफ
kendin_ol_19
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :
"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."
शीर्षक
Uma pessoa que sabe...
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
Lizzzz
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
"Uma pessoa que sabe um idioma é uma pessoa, uma pessoa que sabe dois idiomas vale por duas pessoas, uma pessoa que sabe três idiomas vale por toda a humanidade."
Validated by
lilian canale
- 2009年 सेप्टेम्बर 10日 13:09
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 सेप्टेम्बर 10日 13:05
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
This one's to be edited or rejected. (Last sentence doesn't conveys the meaning.)
Thanks a lot!
CC:
lilian canale
2009年 सेप्टेम्बर 10日 13:10
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Done! I hope this quandary is over now!
2009年 सेप्टेम्बर 10日 13:12
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks a lot!
Yes, it is!