Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kireno cha Kibrazili - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kirusi

Kifaransa

Kiingereza

Kihispania

Kiswidi

Kiitaliano

Kijerumani

Kireno cha Kibrazili

Kiarabu

Category Sentence - Education

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Nakala Tafsiri iliombwa na kendin_ol_19	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
Maelezo kwa mfasiri	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

Kichwa	Uma pessoa que sabe...
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Lizzzz	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili "Uma pessoa que sabe um idioma Ã© uma pessoa, uma pessoa que sabe dois idiomas vale por duas pessoas, uma pessoa que sabe trÃªs idiomas vale por toda a humanidade."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 10 Septemba 2009 13:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Septemba 2009 13:05
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	This one's to be edited or rejected. (Last sentence doesn't conveys the meaning.) Thanks a lot! CC: lilian canale
		10 Septemba 2009 13:10
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Done! I hope this quandary is over now!
		10 Septemba 2009 13:12
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks a lot! Yes, it is!