Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-जर्मन - postovani gospodine ja sam M. Moj omiljeni...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

जर्मन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	postovani gospodine ja sam M. Moj omiljeni...
हरफ maja_hefaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन postovani gospodine ja sam . Moj omiljeni predmet u skoli je fizicko. Zainteresovana sam za odbojku. Volela bi da mi date malo vise informacija za ovaj sport. hvala
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	hvala

शीर्षक	Sehr geehrter Herr.., Mein Name ist... Mein Lieblingsfach...
अनुबाद जर्मन alida2010द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Sehr geehrter Herr.., mein Name ist... Mein Lieblingsfach in der Schule ist Sport. Ich interessiere mich sehr fÃ¼r Volleyball. Ich mÃ¶chte gern von Ihnen etwas mehr Informationen Ã¼ber diesen Sport bekommen. Vielen Dank.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	edited to: "Ich interessiere mich sehr fÃ¼r Volleyball"... [12.01.10 R]

Validated by Rodrigues - 2010年 जनवरी 17日 15:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 12日 14:19
	dani64 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 21	Ich interessiere mich ueber Volleyball. Oder: ich habe grosse Interesse an Volleyball.
		2010年 जनवरी 12日 19:43
	alida2010 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	wenn Ã¼berhaupt, dann: ich interessiere mich FÃœR Volleyball!
		2010年 जनवरी 12日 19:46
	alida2010 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	Bitte korrigieren: Ich bin an Volleyball sehr interessiert oder Ich interessiere mich sehr fÃ¼r Volleyball. Ich bin sehr interessiert an Volleyball ist falsch. Ist mir zu spÃ¤t aufgefallen Vielen Dank im Voraus! Asya
		2010年 जनवरी 14日 13:08
	anesko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	statt "vielen Dank" stett nur "danke"
		2010年 जनवरी 16日 01:42
	alida2010 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	Das stimmt! Aber es geht nun um BedeutungsÃ¼bertragung, d.h.wie es dem deutschen Sprachgebrauch aus pragmatischer Sicht besser entspricht. Ich habe nicht mot Ã mot Ã¼bersetzt. GruÃŸ