Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - True to his own spirit.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence

शीर्षक	True to his own spirit.
हरफ val.pद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको True to his own spirit.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I looked it up - see the note below ... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

शीर्षक	FidÃ¨le Ã son propre esprit.
अनुबाद फ्रान्सेली Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली FidÃ¨le Ã son propre esprit.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ou bien, si l'on tient compte des observations de kafetzou, qui parle de "deity", peut-Ãªtre pourrait-on traduire "spirit" par "muse"? ("fidÃ¨le Ã sa propre muse", donc...) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 2010年 डिसेम्बर 21日 10:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मार्च 28日 10:59
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Ou encore, Ã©tant donnÃ© la fascination qu'exerÃ§ait le mysticisme AmÃ©rindien sur Jim Morrison (cf wikipedia), on pourrait aussi traduire par "fidÃ¨le Ã SES esprits"...