Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Fransk - True to his own spirit.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Græsk

Engelsk

Fransk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Sætning

Titel	True to his own spirit.
Tekst Tilmeldt af val.p	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af kafetzou True to his own spirit.
Bemærkninger til oversættelsen	I looked it up - see the note below ... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	FidÃ¨le Ã son propre esprit.
Oversættelse Fransk Oversat af Rodrigues	Sproget, der skal oversættes til: Fransk FidÃ¨le Ã son propre esprit.
Bemærkninger til oversættelsen	ou bien, si l'on tient compte des observations de kafetzou, qui parle de "deity", peut-Ãªtre pourrait-on traduire "spirit" par "muse"? ("fidÃ¨le Ã sa propre muse", donc...) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senest valideret eller redigeret af pias - 21 December 2010 10:17

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 Marts 2007 10:59
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Ou encore, Ã©tant donnÃ© la fascination qu'exerÃ§ait le mysticisme AmÃ©rindien sur Jim Morrison (cf wikipedia), on pourrait aussi traduire par "fidÃ¨le Ã SES esprits"...